-
1 фактически
Фактически - in fact; actually (в действительности - часто при противопоставлении); virtually, to all intents and purposes (практически), indeed (более того)In fact, there exist no valid correlations for flow through a porous material having a complex microstructure such as those used for transpiration cooling.There are, in fact, two such plenums - a large one to accommodate larger jet array plates, and a smaller box for the smaller arrays.The method of analysis one chooses has virtually no effect on the third group of iterations.Problems such as pressure sensors being prone to inlet surge damage have been to all intents and purposes designed out.The edge of the upper oscillating plate was not intermittently exposed to atmosphere. Indeed it remained submersed throughout the oscillatory motion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически
-
2 фактически
фактическифактически (чынжымак, кернак)Фактически шуктымо паша фактически выполненная работа.
Списке почеш шӱдӧ еҥ утла молодёжь шотлалтеш, фактически вич-куд еҥым гына мумо. Н. Лекайн. По списку числится более ста человек молодёжи, фактически найдено только пять-шесть человек.
-
3 фактически
фактически — virtuallyРусско-английский словарь биологических терминов > фактически
-
4 фактически исчезать
фактически исчезать — virtually disappearРусско-английский словарь биологических терминов > фактически исчезать
-
5 фактически
фактическиעוּבדָתִית, בְּפוֹעַל; לְמַעֲשֶׂה* * *בהגינותבהחלט במידה רבה בפועל כהוגן כמעט לגמרי לאמיתו של דבר למדי למעשה -
6 фактически
-
7 фактически
дар ҳақиқат, ҳақиқатан, амалан, дар амал -
8 фактически же
Фактически же / В действительности (при противопоставлении)Actually, the experimental data for Xc and Q1 define a curve with some curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически же
-
9 фактически даже
Фактически даже (лучше)-- This level of agreement is actually better than that achieved when the P. correlation is compared with circular tube data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически даже
-
10 фактически этого никогда не бывает
Фактически этого никогда не бывает-- Actually, such is never the case, due to the presence of some phase unbalance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически этого никогда не бывает
-
11 фактически
-
12 фактически
actually наречие:in point of fact (по сути, на самом деле, фактически, в сущности, в действительности, действительно)словосочетание: -
13 фактически
1. actuality2. de factoфактически; на самом деле — as a matter of fact
в действительности; фактически — in point of fact
3. in practiceна деле; фактически — in practice
4. as it doesфактически; в действительности — as it does
5. as it is6. as a matter of factде-факто, на деле, фактически — de facto
7. as good asвсе равно что; фактически — as good as
8. in fact9. in point of factфактически совершённое преступное действие; фактически совершённое преступное деяние, преступление — actual criminal act
10. practically speaking11. virtuallyфактически бессильный, не имеющий реальной власти — virtually powerless
-
14 фактически
[lang name="Russian"]в действительности; фактически — in point of fact
[lang name="Russian"]фактически; на самом деле — as a matter of fact
[lang name="Russian"]де-факто, на деле, фактически — de facto
-
15 фактически
де-факто, на деле, фактически — de facto
фактически; на самом деле — as a matter of fact
Русско-английский новый политехнический словарь > фактически
-
16 фактически
действительно, фактически знающий — actually cognizant
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
-
17 фактически
действительно, фактически знающий — actually cognizant
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фактически
-
18 фактически
действительно, фактически знающий — actually cognizant
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фактически
-
19 фактически
действительно, фактически знающий — actually cognizant
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактически
-
20 фактически
нареч. дар ҳақиқат, ҳакикатан, амалан, дар амал, феълан, асосан; фактически дело обстоит не так дар амал вазъияти кор ин тавр нест; работа фактически уже закончена кор асосан анҷом дода шудааст
См. также в других словарях:
ФАКТИЧЕСКИ — ФАКТИЧЕСКИ. нареч. к фактический во 2 знач. Фактически дело обстоит следующим образом. Фактически проверенный материал. Фактически существующие данные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фактически — См … Словарь синонимов
Фактически наличное количество ядерного материала — измеренная или иначе определенная в соответствии с установленными процедурами масса ядерного материала, фактически имеющегося в наличии в данное время. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Фактически наличное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАКТИЧЕСКИ — в действительности, на деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАКТИЧЕСКИ на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Фактически наличное количество радиоактивных веществ и радиоактивных отходов — измеренное или иначе определенное в соответствии с установленными организацией процедурами количество РВ и РАО, фактически имеющееся в наличии в данное время в организации. Источник: НП 067 05: Основные правила учет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактически воспроизводимый — фактически воспроизводимый … Орфографический словарь-справочник
фактически выполненный — фактически выполненный … Орфографический словарь-справочник
фактически действующий — фактически действующий … Орфографический словарь-справочник
фактически доказательный — фактически доказательный … Орфографический словарь-справочник
фактически засвидетельствованный — фактически засвидетельствованный … Орфографический словарь-справочник
фактически израсходованный — фактически израсходованный … Орфографический словарь-справочник
